Episode 2 - La réincarnation de Nellie - 2ème partie
(The Reincarnation of Nellie - Part 2) 

Episode 3 - Triste expérience
(Growin' Pains) 

Episode 4 - Les associés
(Dark Sage) 

Episode 5 - Sagesse
(A Wiser Heart) 

Episode 6 - Le grand Gambini
(Gambini The Great) 

Episode 7 - Black Jack
(The Legend of Black Jake) 

Episode 8 - Chicago 

Episode 9 - Pour l'amour de Nancy
(For The Love of Nancy) 

Episode 10 - La vie moderne
(Wave of the Future) 

Episode 11 - Un Noël inoubliable
(A Christmas They Never Forgot) 

Episode 12 - Un handicap
(No Beast So Fierce) 

Episode 13 - La sécheresse
(Stone Soup) 

Episode 14 - La loi
(The Legacy) 

Episode 15 - Oncle Jed
(Uncle Jed) 

Episode 16 - Une seconde chance
(Second Chance) 

Episode 17 - A l'épreuve de la vie - 1ère partie
(Days of Sunshine, Days of Shadow - Part 1) 

Episode 18 - A l'épreuve de la vie - 2ème partie
(Days of Sunshine, Days of Shadow - Part 2) 

Episode 19 - La promesse
(A Promise To Keep) 

 Episode 20 - Les larmes
(A Faraway Cry) 

Episode 21 - Il n'avait que douze ans - 1ère partie
(He Was Only Twelve - Part 1) 

Episode 22 - Il n'avait que douze ans - 2ème partie
(He Was Only Twelve - Part 2)